Sobre o Frasy

O Frasy nasceu de uma ideia simples: quem gosta de uma série, de um jogo ou de um podcast em outro idioma já está estudando um pouco. Falta só não deixar as palavras passarem.

O que ele faz

O Frasy transcreve e traduz ao vivo o som que você escolhe: uma aba do navegador, o áudio do computador ou o microfone. Você salva as palavras e frases que quiser aprender, e elas voltam em revisões espaçadas e em jogos curtos. Também dá para importar baralhos do Anki, documentos e legendas.

No que acreditamos

• Seu aparelho primeiro. Por padrão, os modelos de transcrição e tradução rodam no navegador, e o que você salva sem conta fica no próprio aparelho.
• Nuvem só com o seu sim. A nuvem é opcional: entra quando você a escolhe ou quando o aparelho não dá conta, sempre depois do seu consentimento, que você pode retirar em Ajustes. Ela usa provedores que se comprometem a não guardar o que recebem nem usar para treinar modelos.
• Estudo sem pressão. Nada de contagem regressiva, de culpa ou de promessa de fluência. O Frasy é usado também por crianças e adolescentes, com um perfil protegido, sem compras nem ofertas.
• Transparência. O código é aberto, e a Política de Privacidade diz o que roda no aparelho e o que vai para a nuvem.

Quem faz

O Frasy é feito por Guilherme, desenvolvedor independente no Brasil. O código está no GitHub, onde você também pode sugerir melhorias.

Dúvidas, ideias ou problemas? Fale com a gente.